Родилась 15.7.1912 в городе Белебей ныне Башкирской АССР в семье крестьянина. Татарка. Член КПСС с 1941. Жила в городе Тбилиси. Окончила 10 классов, аэроклуб, Центральную планерную школу Грузинской ССР.

В Советской Армии с июля 1941.

На фронтах Великой Отечественной войны с декабря 1942.

Заместитель командира эскадрильи 46-го гвардейского ночного бомбардировочного авиационного полка (325-я ночная бомбардировочная авиационная дивизия, 4-я воздушная армия, 2-й Белорусский фронт) гвардии старший лейтенант Сыртланова к маю 1945 совершила 780 боевых вылетов, нанеся противнику значительный урон в живой силе и технике.

Звание Героя Советского Союза присвоено 15.5.46.

После войны старший лейтенант Сыртланова — в запасе. Жила в городе Казань. Работала на заводе.

Награждена орденом Ленина, 2 орденами Красного Знамени, орденами Отечественной войны 2 степени, Красной Звезды, медалями.

Умерла 1.10.1971.

Ее имя носят улицы в Казани и Белебее, школа № 2 в Белебее. Бюст Героини установлен в городе Благовещенск Башкирской АССР.