Родился 14.8. 1912 в селе Ивановка ныне Белозерского района Херсон области в семье крестьянина. Украинец. Член КПСС с 1946. Окончил 2 курса Херсонского дорожно-механического техникума.

В Советской Армии с 1933. Окончил Харьковское военно-авиационное училище летчиков в 1940.

В действующей армии с января 1942.

Командир эскадрильи 508-го истребительного авиационного полка (205-я истребительная авиационная дивизия, 7-й истребительный авиационный корпус, 5-я воздушная армия, 2-й Украинский фронт) капитан Чепинога к маю 1944 совершил 100 боевых вылетов, в 37 воздушных боях сбил лично 22 и в группе 1 самолет противника.

Звание Героя Советского Союза присвоено 26.10.44.

С 1947 майор Чепинога — в запасе. Жил в Саратове. Работал заместителем председателя обкома ДОСААФ.

Награжден орденом Ленина, 2 орденами Красного Знамени, орденом Суворова 3 степени, медалями.

Умер 12.7.1963.

В Саратове установлена мемориальная доска.