Родился 9.01.1920 в селе Двуречная ныне Двуречанского района Харьковской области в семье служащего. Украинец. Член КПСС с 1943. Окончил Харьковский машиностроительный техникум в 1938 и работал на тракторном заводе техником-технологом.

В Советской Армии с 1938. Окончил Мелитопольскую военно-авиационную школу летчиков-наблюдателей в 1940.

Участник Великой Отечественной войны с июня 1941.

Штурман эскадрильи 8-го отдельного разведывательного авиационного полка (8-я воздушная армия, 4-й Украинский фронт) капитан Лялин к 25.10.43 совершил 171 боевой вылет на разведку оборонительных рубежей, скоплений живой силы и боевой техники противника.

Звание Героя Советского Союза присвоено 13.4.44.

После войны продолжал службу в ВВС. Окончил Военно-воздушную академию в 1952. С 1961 полковник Лялин — в запасе. Живет в Одессе. Работал в областном тресте стройматериалов.

Награжден орденом Ленина, 2 орденами Красного Знамени, 2 орденами Отечественной войны 1 степени, 2 орденами Красной Звезды, медалями.