Родился 18.01.1911 в городе Кривой Рог ныне Днепропетровской области в семье рабочего. Украинец. Член КПСС с 1931, Окончил 7 классов и школу ФЗУ при паровозорем. заводе и школу ФЗУ при паровозоремонтном заводе в Днепропетровске, Работал медником, инструктором ФЗУ, заведующим школой рабочей молодежи.

В Советской Армии с 1932. В 1934 окончил военно-авиационную школу летчиков и летнабов в Харькове, в 1939 — курсы военных комиссаров.

Участник советско-финляндской войны 1939 —40.

Военный комиссар эскадрильи 50-го скоростного бомбардировочного авиационного полка (18-я авиационная бригада ВВС 7-й армии) старший политрук Койнаш совершил 38 боевых вылетов на разведку и бомбардировку опорный пунктов и позиций противника, скоплений его войск и огневых средств.

1.3.1940 при выполнении боевого задания был подбит в районе города Виипури (ныне Выборг Ленинградской области), совершил вынужденную посадку на вражеской территории. Отбивался до последнего патрона от наседавшего врага, предпочел смерть плену.

Звание Героя Советского Союза присвоено 21.3.40 посмертно.

Награжден орденом Ленина.

Похоронен в городе Сестрорецк Ленинградской области.