Родился 22.6.1916 в городе Луганск (Ворошиловград) в семье рабочего. Украинец. Член КПСС с 1941. Окончил 7 классов. Работал слесарем на Ворошиловградском паровозостроительном заводе.

В Советской Армии с 1936. Окончил Ворошиловградскую военно-авиационную школу пилотов.

Участник освободительного похода советских войск в Западную Украину и Западную Белоруссию 1939, советско-финляндской войны 1939— 1940.

На фронтах Великой Отечественной войны с июня 1941.

Командир эскадрильи 129-го истребительного авиационного полка (47-я авиационная дивизия, Западный фронт) старший лейтенант Онуфриенко к августу 1941 совершил 110 боевых вылетов, в 31 воздушном бою сбил 7 вражеских самолетов.

Звание Героя Советского Союза присвоено 12.4.42.

После войны продолжал службу в ВВС. С 1971 полковник Онуфриенко — в запасе. Работал старшим инженером механических мастерских Центральной клинической больницы имени Семашко в Москве. Живет в городе Пушкино Московской области.

Награжден орденом Ленина, 4 орденами Красного Знамени, орденом Александра Невского, 2 орденами Отечественной войны 1 степени, орденом Трудового Красного Знамени, 2 орденами Красной Звезды, медалями, иностранным орденом.